Moje ulubione sposoby i narzędzia do nauki języków

Jednym z nawyków, które wdrażam od początku roku jest codzienna nauka języków. Czasem jest to zaledwie kilka minut, czasem trochę więcej, ale ogólnie rzecz biorąc, faktycznie codziennie chociaż przez chwilę bawię się z angielskim i próbuję nauczyć się czegokolwiek po niemiecku.

Z racji tego, że uczę się bardzo często, muszę sobie jakoś tę naukę urozmaicać. Jeżeli chodzi o angielski, odkryłam, że najlepszym dla mnie sposobem na szlifowanie tego języka jest po pierwsze zabawa, a po drugie "grzebanie" - zgłębianie jakiegoś słowa, kwestii gramatycznej, wymowy czy czegokolwiek co w danym momencie mnie zainteresuje pod wieloma różnymi względami i w różnych kontekstach. To po prostu sprawia mi przyjemność. I nie nudzi.

Z niemieckim sprawa ma się nieco inaczej. To język, którego praktycznie w ogóle nie znam, dlatego poznaję go od podstaw. W tym przypadku świetnie sprawdza się dla mnie metoda i książka pani, której szczególną fanką na pewno nie jestem, ale akurat w tym przypadku, bardzo podoba mi się zaproponowany przez nią - Beatę Pawlikowską - sposób na naukę. 

I jest to pierwsze z moich ulubionych narzędzi do nauki:

UCZENIE SIĘ PEŁNYCH ZDAŃ NA PAMIĘĆ

Uczenie się całych zdań na pamięć przypomina trochę naukę języka przez dziecko. Nie rozumie ono zasad gramatycznych, odmiany itd. A jednak mówi, komunikuje swoje potrzeby. I jakoś powoli, powoli poprzez praktykowanie języka, poznaje powtarzalne schematy i zaczyna lepiej rozumieć cały ten system.

U mnie ta metoda sprawdza się naprawdę dobrze. Zaryzykuję stwierdzenie, że po dwóch miesiącach nauki z książką B. Pawlikowskiej umiem powiedzieć po niemiecku więcej, niż po trzech latach nauki w liceum. Do książki dołączona jest płytka, której słucham w samochodzie i w czasie dojazdów do pracy szlifuję wymowę. Naprawdę polecam.

LYRICSTRAINING.COM

Tak jak przed chwilą wspominałam, angielski wolę szlifować poprzez zabawę. Jedną z moich ulubionych lingwistycznych rozrywek, jest uzupełnianie tekstów piosenek na stronie lyricstraining.com. Jako, że szczególną uwagę poświęcam od jakiegoś czasu wymowie i rozumieniu ze słuchu, jest to dla mnie naprawdę super narzędzie. 

Mamy tutaj całkiem sporą bazę teledysków i cztery poziomy trudności do wyboru. Później już tylko włączamy piosenkę i sprawdzamy swoje umiejętności!

 

"PO CUDZEMU" 

Wszyscy na pewno już znają filmiki Arleny, ale nie może tutaj zabraknąć wzmianki o moim ulubionym kanale dotyczącym tej tematyki. Czekam na każdy nowy odcinek!

Oglądanie bajek w obcym języku

Tę metodę stosuję akurat w przypadku niemieckiego, także "Peppa Wutz" stała się ostatnio moją najlepszą przyjaciółką. Ale oczywiście ten sposób sprawdzi się przy nauce każdego innego języka. Jeśli interesuje Was akurat spis bajek po niemiecku, z których można czegoś się nauczyć, polecam ten wpis z bloga "Językowy Precel".

PLAYPHRASE.ME

Mój ulubieniec ostatnich tygodni. Poznany z jednego z filmików "Po cudzemu".

Gdy tylko uczę się jakiegoś nowego słowa, od razu wpisuję go w wyszukiwarce Playphrase.me i sprawdzam jego wymowę wyciętą z różnych filmowych czy serialowych dialogów. Oprócz samego brzmienia słowa, uczę się od razu kontekstu w jakim najczęściej jest wykorzystywany. W ten sposób znacznie naturalniej przychodzi mi jego zapamiętanie. Świetne narzędzie do nauki w naprawdę przyjemny sposób.

 

Listy najczęściej używanych słów 

Dla osób, które lubią porządkowanie i uczenie się według jakiegoś schematu, świetnym narzędziem mogą być listy najbardziej popularnych słów w danym języku. 

Jeżeli chodzi o angielski, przerabiam sobie po kolei słowa z listy 3000 słów Oxford Learner's Dictionaries.

Są one tutaj w bardzo fajny sposób przedstawione i opisane. 

Bardzo lubię też słownik Merriam-Webster. Idealna strona właśnie do "grzebania", zgłębiania wiedzy o słowach i poznawaniu zupełnie nowych wyrazów. Znajdują się na niej również bardzo ciekawe artykuły i gry językowe. Narzędzie w moim odczuciu dla bardziej zaawansowanych. Tutaj już typowo delektuję się pracą nad angielskim.

Jakie są Wasze ulubione strony, aplikacje i inne sposoby na naukę języków? Czekam na komentarze!